新闻报道中怎样遣词造句、构建段落2019年02月 作者:高钢 来源: 新闻与写作 责任编辑:前进者
简介:
新闻的语言是一种用来描述事实真相的语言。受众能否看懂新闻,能否理解新闻包括的深层意义,能否有兴趣地阅读新闻,在很大程度上取决于记者准确捕捉到新闻事实之后,怎样写作新闻。而写作新闻时使用的语 ... 内容:
新闻的语言是一种用来描述事实真相的语言。受众能否看懂新闻,能否理解新闻包括的深层意义,能否有兴趣地阅读新闻,在很大程度上取决于记者准确捕捉到新闻事实之后,怎样写作新闻。而写作新闻时使用的语言直接决定着新闻传播的效果。 一、新闻语言应符合的标准 1.准确:新闻语言要与新闻描述的事实相吻合,用语要准确、贴切,要能够最大程度地表现事实的原貌。 2.通俗:美国一份新闻刊物对记者提出的要求是,不让一个具有初中毕业文化水平的读者在阅读刊物的新闻时有任何障碍。新闻语言要让一般公众读得懂,听得懂。 3.具体:新闻是具体的事实,只有使用具体的描述,才能表现出事实的特征。“一盎司的实例比得上一吨重的概括。”(注:它们的重量相差32000倍。作家:亨利·詹姆斯) 4.简洁:简洁的词语是新闻报道突出重点、清晰条理和重要保证。 5.生动:客观事物本身的存在形式就是运动,要想真实地反映客观事实,新闻报道必须呈现出客观事实的这种真实存在状态。 来看一则报道使用的语言: “ 昨天,本市市区空气污染指数达到446,空气质量为五级重污染。这也是本市今年出现的第二个五级天。当天在外来沙尘移出本市后,空气质量并没有随之好转,环保专家认为,与以往曾经出现过的全部是由外来沙尘造成的五级天不同的是,此次重污染天气是由外来沙尘过境和本地扬沙肆虐共同造成的。 ” 这样的语言不是新闻报道的用语,而是气象部门的专业报告。谁能知道“446”是什么意思?“五级天”又意味着什么?这显然是专业部门的技术用语,而对于公众来说,这样的语言不可能传递他们能够理解、能够看上去一清二楚的信息。 二、用词 新闻报道中使用词语的建议: 1.使用具体的名词。不要用“水果”这样的概括性名词,而要用“香蕉”“苹果”这样的具体名词。不要只说“人们”,而要告诉读者这是一群什么人。只有使用具体的名词,你才能表现出事实的特征,才能告诉读者这一事情与其他事实的不同之处。 2.谨慎使用形容词,不要使用副词。形容词和副词是新闻写作的陷阱,新闻界有这样的说法:“要像挑选宝石和情人一样苛刻地去挑选形容词”。至于对待副词(也就是形容动词的形容词),要像见到敌人一样,一般说来,见一个消灭一个。 3.在新闻报道中,形容词是名词的天敌。副词是动词的天敌。形容词和副词的主要功能是渲染,它们在新闻报道中往往会让受众有这样的印象:事实描述不精确、主观倾向明显、虚张声势。因此它起的作用往往是把读者赶走,或者是让读者嘲笑。 4.使用行为动词。因为行为动词可以表现出人的活动,人的情绪,人的思维,它能够创造出活动的画面,栩栩如生的人物、起伏跌宕情节。而这对于新闻报道吸引读者是非常重要的。要让新闻中的人物说话、行动。 三、造句 在新闻报道的写作中,新闻报道中句子的构造原则。 1.一句话说明一个内容,表达一种意思。 2.句子要简短。17个单词组成的句子是“是否便于阅读”的难度分水岭。 3.非用长句不可的时候,注意用标点符号对长句进行合理的分割。 美国报业协会在进行了大量的调查研究后得出这样的结论:要让新闻报道具有可读性,构造短句是关键技术之一。下面这个调查的发出的警告,可能有助于我们认识新闻报道的可读性与句子长度之间的关系: 在写作新闻报道时,记者要克服一种自己可能感觉不到的文字表现冲动,不要试图在一个句子里塞进太多的内容。如果这样做,就可能会让读者在阅读报道时举步维艰。 当然,这并不意味着我们在写作新闻报道时要把每个句子都控制在17个单词的长度以下。如果报道全部由短句组成,无疑也会造成可读性在另一种状态下的缺失——让读者感到单调和乏味。 在报道中,长句与短句往往是需要相互搭配的,由此才能造成起伏和变化,形成节奏和韵律。所要注意的是对长句要用标点符号进行合理的分割,只要分割得当,一个长句读起来也不会让读者费解。 此外,还要注意:使用主动语态。主动语态可以让读者对事件一目了然。使用肯定语气。肯定语气可以保证读者在阅读新闻时不存疑虑。不要玩否定之否定的把戏。 四、构建段落 段落是文章的体型和身段。它造就着文章的外形气质,而这种气质又奇妙地影响着整篇文章的风格和意境。 段落是让你的新闻报道跳跃起来的重要技术。 为了便于阅读,要有意识地把段落做短。简短的段落会给人一种清晰明畅的感觉,便于人们轻松地获取新闻的内容。段落把新闻的复杂内容分割成易于读者领悟的相对独立的单元,至于短到什么程度,要依据新闻的题材、体裁和当时当地新闻报道的具体情况而定。 1.每一个段落讲述一个新闻要素。这是保证报道结构清晰的重要技术环节。一个段落把一个要素交待清楚。这样便于读者阅读。 2.每一个段落开辟一个新的叙述角度。这是吸引读者连续阅读报道的关键技术。当一个新的段落开始的时候,应该让读者看到一个新的报道内容,从而对报道引起新的兴趣与关注。段落提供的是构成新闻报道全貌的片断和角度, 3.在硬新闻中,每一个段落的长度要大致相等。这一方面是便于读者阅读,另一方面也便于编辑对稿件进行编改。 4.在特稿中,用段落造就报道的波澜起伏。此时,把段落做短的原则仍然适用,但是,段落长度并不一定要大体相等。在特稿中,有时一句简短的引语可能就是一段。 5.注重段落之间的内在联系。每个段落是相对独立的,甚至是有跳跃跨度的,但是,段落之间应该是错落有致的,应该是有内在联系的。人们读过整篇报道之后,感觉看到的不是一堆凌乱的碎片,而是一个色彩丰富、层次分明的现实世界的变化景观。 我们用了很多篇幅来讲新闻报道的写作技巧,但是有一点需要再度 强调:技巧是为表现内容服务的。我们最为关注的仍然应该是新闻事实本身,它是新闻报道的价值核心。 新闻写作:http://www.xwpx.com/article/wri/
|
热点 . . .
最新 . . .
|
组织机构 | 商务合作 | 版权与免责 | 声明 | 关于我们 | 友情链接申请 | 广告 | ||
本站内容属原作者所有,其原创文章除本站或作者授权不得转载、复制、建立镜像,违者必究。 业务服务电话:010-85899333/6333 邮箱:vip@xwpx.com 京ICP备06063928号 京公网安备 11010502041874号 | ||
网上有害信息举报专区 网络举报APP下载 |
||