“标”新立异  “题”纲挈领

——延安日报编辑这样改标题

（２０２５年１２月档）

　　苟日新，日日新，又日新。延安日报编辑这样改标题２０２５年１２月档如期与大家见面啦。本期与大家分享１１例见报标题。

　　一、原标题：

　　空驶的出租车：服务之困何解？

　　见报标题：

　　（肩题）延安出行市场悄然生变——

　　（主题）市民手机叫车忙  空驶出租无人拦

　　原标题只提问未点明。修改后的标题用两个现象形成鲜明场景对比，既生动地呈现了出租市场的变化，又富有画面感，能引起受众共鸣。同时，口语化的表达，更具亲和力，易于理解和传播。（编辑：谢丹丹）

　　二、原标题：

　　３元停车费舍不得  中心街严管路段违停成“堵点”

　　见报标题：

　　严管路段违停频发   “猫鼠游戏”仍在上演

　　这是一则监督类报道，原标题陈述了事实，但较繁琐。修改后的标题既摆事实，又用了“猫鼠游戏”这一生动比喻，揭示了现象背后的另一层问题和矛盾，进一步拓展了报道的内涵和外延，增强了可读性。（编辑：谢丹丹）

　　三、原标题：

　　路网“补短板” 民生“提温度”（主题）

　　我市市区永宁路、永康路建成通车惠及群众（副题）

　　见报标题：

　　出行不再绕弯弯（主题）

　　市区永宁路、永康路建成通车（副题）

　　原标题主题有些材料化味道。见报主标题用“绕弯弯”这一极具地方特色的口语化表达，简洁明了，生动有趣，非常接地气，瞬间拉近与受众的距离。同时也抓住了建成通车的核心变化，可以说拎住了新闻眼。（编辑：谢丹丹）

　　四、原标题：

　　书香氤氲润丹州

　　见报标题：

　　馆藏扩容影音随享  你点好书我来买单（主题）

　　宜川图书馆创新服务精准送达读者心坎（副题）

　　原标题是个通讯标题，虽然简洁，但没有突出新闻的特点。经过斟酌，编辑按照消息做了处理。主标题直接点明图书馆的三项具体服务创新：馆藏扩容、影音随享、你点书我买单，让受众一眼就能了解实际惠民措施，副题则进行了补充说明。（编辑：程浩楠）

　　五、原标题：

　　乡音咏深情  同心颂延长

　　见报标题：

　　游子归乡音未改  一曲情深颂延长（主题）

　　“我是延长人”感恩家乡文艺联欢晚会举行（副题）

　　此新闻反映的是延长县邀请延长籍艺术表演者回乡献艺，用乡音传乡情。原标题比较简洁，但信息量传递得不够。修改后的标题更具画面感，通过“游子归乡”点明参与者身份，“音未改”呼应乡情，“一曲情深”突出文艺形式，整体情感饱满、易于共鸣。同时，通过主副题结合的方式，既保留了文化活动的诗意与情感，又完整传递了事件信息。（编辑：程浩楠）

　　六、原标题：

　　筑驿站暖“新”   送早餐“暖胃”（主题）

　　延川县精准服务新就业形态劳动者和环卫工人（副题）

　　见报标题：

　　小城处处有温情（主题）

　　——延川县持续优化暖“新”驿站服务功能（副题）

　　原标题中的“暖胃”还可以理解，但“暖‘新’”让受众产生困惑：“新”到底是指什么，指向不明。见报标题副题点明了“暖‘新’驿站”是为新就业群体提供的场所及其服务功能，主题反映驿站带来的便利和人文关怀。修改后的标题概事准确，形象贴切。（编辑：贺卓）

　　七、原标题：

　　金融助农果香飘远（主题）

　　延安农投集团南泥湾冷链物流园区完成首次苹果期货交割（副题）

　　见报标题：

　　“期货”保价稳收益  果农吃下“定心丸”（主题）

　　延安农投集团南泥湾冷链物流园区完成首次苹果期货交割（副题）

　　原标题的不足在于主标题与具体新闻事件“苹果期货”的关联性较弱，核心价值“保价助农”未突出，略显空泛。修改后的标题直击要害，用“保价稳收益”“定心丸”等通俗有力的词语，精准概括了新闻的核心价值与社会意义，新闻性更强。（编辑：王强）

　　八、原标题：

　　“喜迎双节 消费惠民”延安市系列促销活动启动

　　见报标题：

　　购得省心  吃得舒心  换得称心（主题）

　　我市投放３０００多万元助力“双节”消费（副题）

　　原标题是个陈述性标题，平铺直叙、较为常规。修改后的标题以排比句式，从消费者最关切的购物、餐饮、以旧换新等具体体验呈现，语言富有节奏感和感染力，落脚点完全放在消费者的体验和获得感上，体现了从“政府工作视角”向“市民受益视角”的转换，更贴近受众。（编辑：王强）

　　九、原标题：

　　李家岔农业社会化服务站：三链融合破难题 乡村振兴添动能

　　见报标题：

　　田埂上的“农业管家”

　　原标题比较平实老套。见报标题则运用比喻手法，将抽象的服务转化为亲切可感的形象，“田埂上”贴近农业一线，“‘农业管家’”体现服务特点，形象生动，让人眼前一亮。（编辑：刘小艳）

　　十、原标题：

　　政企民携手让“高原金粒”香飘全国

　　见报标题：

　　“荞”见丰收景   “麦”向幸福路（主题）

　　——吴起县以特色产业促农增收（副题）

　　原标题表意含糊，其中“‘高原金粒’”让人不好理解。见报主标题抓住荞麦这一特色产业，通过“荞”（瞧）、“麦”（迈）谐音双关，句式整齐，朗朗上口。副标题点出新闻的事实，主副标题上下呼应，形象生动。（编辑：樊小帅）

　　十一、原标题：

　　托幼一体暖民心  科学照护助成长

　　见报标题：

　　成为家长信赖的“育儿港湾”

　　见报标题更加形象生动，富有画面感。“育儿港湾”这一比喻，将托幼机构转化为可遮风避雨、提供温暖的“港湾”，比原标题中较为抽象的“科学照护助成长”更具体、更形象。另外，见报标题语言更精炼，突出重点，定位清晰，符合新闻标题简洁、抓人的特点。（编辑：徐晓婷 李瑞）