
余华用《活着》里这12个字,解释了什么才是真正高级的比喻2026年01月 作者:叶伟民 来源:叶伟民写作 责任编辑:xwywck
简介:余华用《活着》里这12个字,解释了什么才是真正高级的比喻
写作常用比喻,人人都会写,但写好却很难。之前聊过写好比喻的“三板斧”,可在文末获取,这里就不再赘言。
今天来聊聊比喻里的意象,这 ... 内容:
余华用《活着》里这12个字,解释了什么才是真正高级的比喻
写作常用比喻,人人都会写,但写好却很难。之前聊过写好比喻的“三板斧”,可在文末获取,这里就不再赘言。 今天来聊聊比喻里的意象,这是令作家笔下的比喻看似简单实则高级的秘密武器之一。 有个很生动的例子,是余华自己说的,他写《活着》的时候常常因为一句简单的话而耽搁好几天,因为“找不到准确的表述语言。” 众所周知,余华的语言简约精到。这里的“准确”很耐人寻味。在一次演讲中,他说了一个例子,写有庆死后的那个段落。他这样说: 当福贵把孩子埋在树下,再站起来看到那条月光下的小路的时候,是不能不写福贵的感受的,必须要写,这是不能回避的。可怎么写呢?我记得自己以前用各种方式描写过月光下的小路,有些是纯粹的景物描写,有些是抒情的描写,也用过偷梁换柱的比喻,比如我曾经这样描写过月光下的道路,说它像是一条苍白的河流。但是这次不一样,一个父亲失去了儿子,刚刚埋下,极其悲痛,他看着那条月光下的小路,我知道只要一句话就够了,多了没有意义……好比是格斗里的最后一刀,如果写一千个字,那就是对格斗的铺垫了,不是最后一刀。 就是这句写月下小路的话(最后一刀),难倒了余华。他写不下去,放了好几天。直至某日,他突然想到“盐”这个意象,觉得问题解决了: 盐对农民来说是很熟悉的,然后我写福贵看到那条通往城里的小路,月光照在路上,像是撒满了盐。想想那是怎样的一条月光下的小路,撒满了盐,这个意象表达的是悲痛在无尽地延伸,因为盐和伤口的关系是所有人都能够理解到的,所以当一个作家用朴素的语言写作时,其实比用花哨复杂的语言更困难,因为前者没有地方可以掩饰,后者随处可以掩饰。 我们再整体看下《活着》中的这处原文: 家珍让我再背她到村口去看看,到了村口,我的衣领都湿透了,家珍哭着说: “有庆不会在这条路上跑来了。” 我看着那条弯曲着通向城里的小路,听不到我儿子赤脚跑来的声音,月光照在路上,像是撒满了盐。 这句“盐”的比喻,正因其朴素与残酷的精确性而充满力量,它甚至让人心悸,因为它同时激活了多重感受: 视觉:月光惨白的颗粒感; 生理:盐洒在伤口上的剧痛; 情感:失去爱子后那种持续、弥漫性的折磨。 它用一个所有人都能瞬间理解的物质,将抽象的痛苦转化为可触摸的、有生理刺激的存在。作家终于找到了他所希望的“最后一刀”,看似无招,却是大招。反过来,如果“意象”把握不准,这个比喻早就垮了。举几个反例: (反例1)月光照在路上,仿佛落了一层薄薄的霜。 (反例2)月光照在路上,宛如流淌的水银。 (反例3)月光照在路上,像是时光苍白的叹息。 这三个反例,完整,没语病,但不够好。无论如霜、水银还是叹息,用在一个丧子的农民身上,全都不对,不是陈腐守旧,就是抽象矫情。 可见,好的比喻,一定要扎进语境,不仅要有准确传神的喻体,还要找到合适的意象,让人品,让人思。 |
热点 . . .
最新 . . .
|
![]() |
![]() |
组织机构 | 商务合作 | 版权与免责 | 声明 | 关于我们 | 友情链接申请 | 广告 |
|
本站内容属原作者所有,其原创文章除本站或作者授权不得转载、复制、建立镜像,违者必究。 业务服务电话:010-85899333/6333 邮箱:vip@xwpx.com 京ICP备06063928号 ![]() 京公网安备 11010502041874号 | ||
|
|
||